在科目三考试中，当驾驶员遇到公交站牌时，除了要看到车辆停靠标志和乘客上下车动态外，还需要注意观察道路变窄或突然闭合的情况；合理控制车速，避免与行人和其他车辆发生碰撞；观察路面标志和交通信号灯，正确判断驾驶方向；在遇到乘客上下车时，应该停车等待，并确保乘客安全登车或下车。

此外还需要保持警觉，随时注意道路情况，避免发生交通事故。