短头元和短头元手是两个不同的概念。

短头元是指人民币纸币的票面印刷中，在单位面积内，比正常字缩小1/4至1/2的字体。这种字体常用于银行支票、单据和印章等需要被加密的文本上。

而短头元手是指使用短头元字体印刷的纸币，这种纸币通常用于银行支票、单据和印章等需要被加密的文本印刷。与普通纸币相比，短头元手的纸币在单位面积内印刷字体更小，因此更难以被伪造或篡改。

总之，短头元和短头元手是两个不同的概念，其中短头元是一种字体，而短头元手是指使用这种字体印刷的纸币。