要将shimeji调成中文版，需要先在电脑中安装中文语言包，然后将shimeji软件的语言设置为中文。具体设置方法为，打开shimeji软件后，点击窗口右上角的“设置”图标，在“语言”选项中选择“中文”即可。当然，也可以从shimeji官网下载中文版的软件直接使用。无论哪种方法，调成中文版后，使用起来更加方便和自然。