普通话与粤语在汉字的发音上存在一些差异,主要体现在以下几个方面:
粤语分尖团,普通话不分。例如,在普通话中,“精”和“惊”、“清”和“倾”、“星”和“兴”的发音相同,但在粤语中,这些字的发音是不同的。
普通话分平翘舌,粤语不分。在普通话中,“支”和“兹”、“迟”和“辞”、“师”和“丝”的发音不同,而在粤语中,这些字的发音相同。
邪母[z]在普通话中与心母[s]合流,而在粤语中与精[ts]、清[tsʰ]母合流。例如,“翔”在普通话中与“墙”不同音,而在粤语中与“墙”同音。
相”在普通话中与“像”、“匠”不同音,而在粤语中与“像”、“匠”同音。
以上是普通话与粤语在汉字发音上的主要区别。