“孔雀东南飞”这个成语中的“相”字是用来形容孔雀羽毛花纹的色彩和图案。在这个成语中，“相”字的用法是形容词，用来修饰孔雀羽毛的样式。这个成语用来比喻夫妻分离、难以团聚的境况。