可以，当事人经公安机关交通管理部门调解不成或者调解书生效后不履行的,可以向人民法院提起民事诉讼。 交通事故双方调解后,保险公司是