铁路交易密码可以通过以下步骤进行修改：

1. 登录铁路客户端或网站，进入个人中心或账户设置页面。

2. 找到“密码管理”或“修改密码”选项，进入密码修改页面。

3. 输入原密码和新密码，并确认新密码，点击“提交”或“确认”按钮。

4. 等待系统提示密码修改成功，重新登录账户验证新密码是否生效。

注意事项：

1. 密码修改时要保证网络环境安全，避免密码泄露。

2. 密码要设置强度高、复杂度高的组合，建议包含数字、字母和特殊字符。

3. 为了账户安全，建议定期修改密码，避免使用相同密码或弱密码。