在《甄嬛传》中，甄嬛离宫拜别的诗是卓文君的《白头吟》中的诗句，以及冯延巳的《长命女》中的诗句。

当甄嬛离开皇宫前往甘露寺修行时，她虚弱而又坚定地念出了卓文君《白头吟》的下半阙：“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”这是她第一次拜别皇上。

而甄嬛第二次拜别皇上时，她口吟的是五代时冯延巳的一首《长命女》：“春日宴，绿酒一杯歌一遍。”

这些诗句表达了甄嬛对皇上的诀别之情，同时也展现了她的坚韧和决心。