在《DayZ》游戏中，汽车电池通常不会直接标记为“电池”或“电瓶”，而是作为汽车的一部分存在。要区分汽车电池，首先需要注意汽车的状态。如果汽车启动正常，灯光和其他电子设备工作正常，那么电池状态良好。反之，如果汽车启动困难，灯光暗淡或电子设备工作不正常，那么可能是电池电量不足或损坏。

此外，玩家可以在游戏中使用工具检查汽车电池的状态。使用多功能工具或汽车修理工具，可以查看电池的健康状态，如电量百分比或电池状态条。这些信息可以帮助玩家判断电池是否需要更换或充电。

综上所述，要区分《DayZ》游戏中的汽车电池，玩家需要注意汽车的状态，并使用工具检查电池的健康状态。通过综合这些信息，玩家可以准确地判断电池是否需要更换或充电。