小红书商家可以通过使用快递公司的API接口，将其面单申请信息上传到快递公司系统中，并获取到对应的快递单号。

在发货的时候，可以通过将不同快递公司的快递单号映射到同一个系统订单上的方式来共用单号。这样可以方便商家进行订单管理，并减少单号的浪费。同时，商家也需要注意不同快递公司的单号规则和限制，确保在共用单号的同时不会出现错误和纠纷。