考虑到两种外壳材质的不同特点，建议购买华为x5陶瓷版。陶瓷外壳具有防刮、耐摔等优点，而且手感舒适，不易滑落。相比之下，素皮外壳较为普通，缺乏较好的防护功能，易出现色差、氧化等问题。因此，如果您看重手机的外观、防护性能和手感体验，选择陶瓷版X5是更加明智的选择。