新买的储水塑料桶可以使用以下方法进行清洗：
牛奶去味法：先用洗洁剂清洗干净，然后往塑料桶中倒入两汤勺鲜牛奶，摇晃，使桶中每一个角落跟牛奶接触，约一分钟，最后倒掉牛奶，将桶清洗干净。
桔子皮去味法：先用洗洁剂清洗干净，然后将新鲜桔子皮放入桶中，放约3到4个小时后涮干净即可。
如果以上方法都不能去除塑料桶的异味，而且冲入热水时塑料桶散发强烈的刺激性气味，那么可能是桶的塑料材质不好，建议避免使用。
此外，如果储水塑料桶需要用来存放饮用水，那么还需要进行进一步的消毒处理。可以使用专用的清洗剂或者白醋进行消毒。如果使用白醋，建议将白醋倒入桶中，用量约为桶容量的1/5左右，然后加入适量的清水，摇晃桶身，让白醋和水混合均匀，然后盖上桶盖，放置一段时间（建议半小时以上），最后倒掉混合液，用清水冲洗干净即可。
请注意，无论使用何种方法进行清洗和消毒，都要确保塑料桶清洗干净，没有残留物，以免对水质造成影响。