如果机动车与非机动车发生碰撞，造成机动车主要责任或全责的情况下，修车费用可以由机动车的保险公司赔付。

如果机动车主要责任或全责，而非机动车存在违规行为，责任比例需按照双方责任大小共同承担，此时修车费用也可以由机动车的保险公司赔付。同时，在处理理赔过程中，还需要注意各种其他相关证明材料和手续的准备和提供。