流明（Lumen）是描述光通量的物理量，它表示光源发出的可见光总量。当两个光源各自发出500流明的光时，它们各自独立地照亮周围环境。然而，将这两个光源的光通量简单相加来得出总光通量是不准确的。

实际上，当两个500流明的光源一起开启时，它们的光通量并不会直接叠加成1000流明。这是因为光通量的叠加受到多种因素的影响，如光源的排列方式、光源之间的距离、以及它们照射的物体或表面的反射和散射特性等。

因此，虽然两个500流明的光源在数量上看起来应该产生1000流明的总光通量，但实际上，它们一起开启时的总光通量可能高于或低于这个数值，具体取决于上述提到的各种因素。所以，不能简单地将两个光源的流明值相加来得出总光通量。