"醒时还春山"这句话并不是一个常见的成语或俗语，它可能是某首诗、歌词或文学作品中的一句话。根据字面意思，这句话可以解释为：

- **醒时**：醒来的时候。

- **还春山**：回到春天的山中。

综合起来，"醒时还春山"可能表达了一种对自然美景的向往，或者是对某个特定地点的怀念。这句话可能在描述一个人在醒来后，发现自己回到了春天的山中，感受到了大自然的生机和美丽。

如果这句话出自某个具体的文学作品或歌曲，那么它的含义可能会有更深层次的象征或隐喻，需要结合上下文来理解。如果您能提供更多的上下文信息，我可以尝试给出更准确的解释。