使用任亏券购买《宝可梦：朱/紫》的DLC，可以按照以下步骤操作：

确认你的任天堂NS主机已经登录了想要购买DLC的账号。

进入任天堂NS主机的eshop应用，在搜索框中输入《宝可梦：朱/紫》的DLC关键词，例如“宝可梦 朱 紫 DLC”。

在搜索结果中找到你想要购买的DLC，点击进入购买页面。

在购买页面中，确认DLC的版本和价格信息，然后选择使用任亏券进行兑换。

输入任亏券的序列号，确认无误后进行结算。

完成结算后，DLC将会自动下载到你的任天堂NS主机上，可以在《宝可梦：朱/紫》游戏中使用。

需要注意的是，使用任亏券购买的DLC是针对特定版本的《宝可梦：朱/紫》游戏，请确保你购买的是与游戏版本匹配的DLC。另外，任亏券的使用有一定的期限和条件限制，请在购买前仔细阅读相关说明。