根据您提供的信息，"UG12"可能是指Unigraphics软件的版本，"开粗刀路添加圆弧"指使用开粗刀路加工程序时加入了圆弧刀具路径。而您提到的"转圈圈"问题可能是指加工过程中出现了圆圈现象。

在使用开粗刀路加工程序时，加入圆弧刀具路径是一种常见的加工方式，它可以减少切削阻力，提高加工效率。然而，如果加工程序设置不当或刀具路径生成有误，可能会导致出现转圈圈的问题。这种问题可能有以下几种可能原因：

1. 刀具路径设置错误：刀具路径生成时，参数设置不正确或与实际加工要求不符，导致刀具在加工过程中重复切削同一区域。

2. 刀具半径或刀具长度不匹配：刀具半径或刀具长度设置不正确，导致刀具无法正确地切削工件外形。

3. 刀具路径生成算法问题：软件生成刀具路径的算法可能存在问题，导致刀具路径不连续或出现重复切削。

解决这个问题的最好方法是检查刀具路径设置和工艺参数，并确保其与实际加工要求相符。您可以参考软件的用户手册或咨询软件厂商的技术支持，以获取更具体的解决方案。