根据个人需求和偏好来选择。有道词典笔P5是一款经典的翻译笔，具有强大的翻译功能和便捷的操作体验。而新款X6 Pro则是有道词典的升级版，拥有更高的翻译准确度和更多的语言支持。此外，X6 Pro还具备更大的屏幕和更强的处理能力，适合需要更多功能和更高性能的用户。

因此，如果你注重翻译准确度和多语言支持，并且需要更大的屏幕和更强的处理能力，那么X6 Pro是更好的选择。

但如果你对功能要求不高，更注重便携性和简洁操作，那么P5也是不错的选择。