本田NX400摩托车因其车身尺寸和性能特点，既适合上班通勤也适合短途摩旅。具体来说：

1、车身尺寸：NX400的车长2145mm、车宽830mm、车高1390mm，以及座高802mm和轴距1440mm，这些参数表明它既适合都市探险也适合日常通勤，提供了舒适稳定的骑行姿态。

2、续航能力：16.5L的主油箱容量确保了较长的续航里程，适合长途跋涉或短途出行。

3、通过性：配备高通过性的ADV轮组和全地形胎，NX400能够轻松应对沙地、泥泞或碎石路等不同路面条件，这使得它非常适合摩旅探险。

4、配置：摩旅版车型配备了品牌三箱加护杠，一步到位地满足了长途旅行的所有需求，无需另外加装。

5、动力输出：NX400在城市道路和山路上都能提供稳定且足够的动力输出，无论是通勤还是摩旅都能提供出色的驾驶体验。