当高速路口需要退车时，后面的车辆应该采取以下措施：

尽可能大声地按喇叭来提醒前方的车辆。

如果条件允许，在安全的前提下变道，以避免发生事故。

不要跟随前车倒车，因为这属于违法行为。如果发现前车倒车，应迅速避让并提醒前车驾驶员。

如果需要停车，应在应急车道上停车，打开危险警示灯，并在车辆后方150米处支起三脚架。

通过报警电话举报，高速交警会介入处理，指示车内人员转移到安全区域。

根据相关法律规定，机动车辆在高速公路上倒车将被记12分，并处以200元罚款。此外，驾驶者还需要参加道路安全知识培训和考试，才能重新获得驾驶证