回答如下：乘坐公共交通工具是到达马家寺最方便的方式。以下是几种常见的方式：

1. 乘坐地铁：可搭乘地铁1号线，在王府井站下车，然后换乘公交车或出租车前往马家寺。

2. 乘坐公交车：可搭乘多路公交车，如特2、44、111、118、803、814、957等，在马家堡站下车即可。

3. 打车前往：在市区内打车前往马家寺，需要约30分钟左右的车程，费用大约在30-40元之间。

4. 自驾前往：自驾车前往马家寺，需要在北京市区内驾车，根据交通情况来确定所需时间。可以通过导航软件或地图找到马家寺的具体位置。