在去长春动物园的路线中，建议在东站下车。

原因如下：

1. 距离更近：

从长春市区到动物园，东站的距离比西站更近。

东站到动物园的距离约为10公里，而西站到动物园的距离约为20公里。

2. 交通更便利：

从东站到动物园，可以乘坐公交车或出租车，交通比较便利。

而从西站到动物园，需要先乘坐地铁或公交车到市区，再转乘公交车或出租车到动物园，交通相对麻烦。

3. 时间更短：

从东站到动物园的路程时间相对较短，大约需要30分钟左右。

而从西站到动物园的路程时间相对较长，需要1个小时左右。

操作步骤：

1. 从出发地到达长春东站或长春西站。

2. 选择在长春东站下车。

3. 乘坐公交车或出租车前往长春动物园。

4. 到达长春动物园后，购买门票进入游览。