可以退的，这两种保险有一种即可，两个都交了，将来到了领取保险的年龄也只可以领取一种，所以社保是可以退保的，不退也是白交。