这句话有可能是一句成语：“马踏飞燕”，意思是形容马儿奔跑之时，蹄下飞翔的燕子。也可以表示一个人的行动敏捷、轻盈、灵活。在日常使用中，女生说要马踏飞燕可能是想表示希望自己有更加灵活和敏捷的身体运动能力，或者是想表示自己希望有更加幸福、轻松愉快的生活状态。