根据我所了解，ColorOS 12.1操作系统中可能没有直接的选项来禁止检测应用分身。应用分身通常是通过在系统层面创建隔离环境来实现的，以便在同一设备上同时使用多个账户或应用的多个实例。

然而，某些应用可能会通过检测设备的系统设置或特定的标识来判断是否在应用分身环境中运行，从而可能导致无法正常使用应用分身。

如果您遇到ColorOS 12.1无法检测到应用分身的情况，您可以尝试以下方法：

1. 更新系统：确保您的系统是最新版本，以获得最佳兼容性和功能支持。

2. 使用第三方应用分身工具：如果ColorOS 12.1自带的应用分身功能无法正常工作，您可以尝试使用第三方应用分身工具，例如Parallel Space、Dual Apps等。这些工具可以在设备上创建独立的应用实例，更好地隐藏应用分身的存在。

请注意，以上方法可能因具体设备型号、系统定制或应用程序的差异而有所不同。在尝试更改系统设置或使用第三方工具之前，请确保您已经阅读并了解了相关信息，并对您的设备和数据的安全性负责。