使用银行卡交纳的住院费用，退回至银行卡的时间通常为：

医院结算部门审核：这个过程大约需要7个工作日左右完成。

确定退款划账：一旦审核通过，退款将在1-3个工作日内到账。

因此，从提交退款申请到实际收到退款，整个过程大致需要8-16个工作日左右。