公元767年(唐代宗大历二年)秋天,杜甫已经56岁了。他来到夔州(今四川奉节),一天他独自登上白帝城外的高台,远眺萧瑟秋江,深感一生孤苦飘零,吟出了这首《登高》,三年后诗人就辞世了。
该篇被世人誉为“七律之冠”,多数人熟知。然而若问会不会读,可能有的朋友就不服。问题这是一首律诗,那就必须押韵。可是按新华字典注的读音,“回huí”和“杯bēi”都不押韵。如果你是老师,怎么教给学生呢?
按平水韵,当然都押韵:
风急天高猿啸哀【哀:十灰】 押韵
渚清沙白鸟飞回【回:十灰】 押韵
无边落木萧萧下
不尽长江滚滚来【来:十灰】 押韵
万里悲秋常作客
百年多病独登台【台:四支,十灰】 押韵
艰难苦恨繁霜鬓
潦倒新停浊酒杯【杯:十灰】 押韵
这就需要向学生解释,唐代蜀地(四川)人“回”读huái,“杯”字读bái。
诗中其它字“高、猿、清、飞、边、萧、江、秋、年、登、霜、停”也都如此,都是入声字,那时读仄音,而“啸、木、尽、滚、里、作、病、恨、倒、酒”则读平音。