1 根据《城乡规划法》的规定，私房翻建房屋高度要遵循规划要求和建设标准，不能超过规定高度。

2 具体来说，一般情况下私房翻建房屋的高度不能超过前后左右相邻建筑物屋顶平均高度的一米。

如果前后领居在高度上有异议，建筑方需要协商解决。

3 除此之外，私房翻建房屋的高度还需根据当地的城乡规划要求和建筑法规进行规范，确保建筑安全和整体美观。