购买农用三轮摩托车交强险需要提供的证件包括：车辆所有人的身份证、行驶证、车辆购置发票或者车辆信息页等资料。

车辆所有人需要提供身份证原件和复印件，行驶证原件和复印件，车辆购置发票或者车辆信息页原件和复印件等相关资料。

办理交强险时还需要填写交强险投保单和相关的申请表格，以及交纳相应的保费。办理交强险时建议前往正规的保险公司或者代理机构，以确保办理手续的顺利和合法性。