购买40岁定期寿险最划算的方式是通过比较不同保险公司的保险计划和保费，并选择最优惠的保险公司。此外，还需要根据个人情况选择合适的保险期限和保额，避免不必要的浪费。

建议可以通过保险代理人或网上比较保险平台购买，以获取更多选项和价格优势。同时，需要注意保险公司的信誉和稳定性，以确保在需要时能够获得充分的保障。