在港交所交易需要遵循以下步骤：1. 打开一个证券账户，这可以通过一个经纪公司完成。

投资者需要向经纪公司提供相关信息，以便开户并完成交易。

2. 投资者需要对港股市场的相关信息有一定的了解，如股票代码、市场指数等等。

3. 选择证券后进行下单交易，可以通过经纪公司的网站或热线来完成交易。

4. 当所有交易信息被两个经纪公司确认后，交易就完成了。

因此，如果您想在港交所交易，必须首先开立证券账户，在实际操作中，也需要具备相应的知识储备和交易经验。