奥迪C8的变速箱油位需要在车辆保持水平状态下检查。首先，打开引擎盖，找到变速箱油尺，然后将油尺拧下，擦干净后重新插回，并确保插入深度到位。

再次拔出油尺，查看油面高度，如果油面低于最低标记线，则需要在变速箱上注入适量的变速箱油，直至油面升至标记线以上。

最后，检查油尺周围是否有漏油或油渍，如发现任何问题，建议立即联系专业技师进行检修。