“大唐故元府君墓志铭”这句话的字面意思是对一位在唐朝时期去世的元姓府君（即地方官员）的墓志铭。下面我将逐一解释这句话中的每个部分：

“大唐”：这是对唐朝的尊称。唐朝是中国历史上一个重要的朝代，时间跨度为公元618年到907年，以其繁荣的文化、艺术和强大的国力而著称。

“故”：这个词在这里的意思是“已故的”或“已故之人”，用于指代已经去世的人。

“元府君”：这是对一位已经去世的官员的尊称。在古代中国，“府君”是对地方官员的尊称，而“元”则是这位官员的姓氏。

“墓志铭”：墓志铭是一种刻在墓碑上的文字，通常用于记载去世者的生平事迹和品德。墓志铭在中国文化中有着悠久的历史和丰富的内涵，被视为对去世者的一种纪念和尊重。

综合起来，“大唐故元府君墓志铭”这句话的意思是：这是一篇记载了在唐朝时期去世的元姓地方官员的生平事迹和品德的墓志铭。