香燕接把种后的翻堆时间主要取决于堆肥的发酵情况和所需达到的条件。在正常情况下，堆好料后，次日堆温开始上升，2~3天后堆温可达65℃~75℃或更高。再过3天左右，当堆温开始下降时，即可进行第一次翻堆。

翻堆的过程是为了改变料堆各部位的发酵条件，调节水分，增加养分，散发废气，增加新鲜空气，促进有益微生物的生长繁殖，杀灭有害微生物，并加深发酵，使培养料得到良好的转化和分解。因此，翻堆时应上、下、里、外、生料和熟料相对调位，把粪草充分抖松，干湿拌合均匀，各种辅助材料按程序均匀加入。

请注意，具体的翻堆时间可能因发酵条件、环境因素和堆肥种类等因素有所不同，因此建议根据实际的发酵情况和所需达到的条件来确定翻堆时间。如需更详细和专业的指导，建议咨询农业专家或查阅相关农业技术资料。