这句话的意思是：对方称呼说话对象为“小姐”，并请求她移动到旁边去坐，因为她当前的位置挡住了说话人。

其中，“小姐”是一种对女性的称呼。“请你靠边坐坐”表示希望对方挪动位置，往旁边坐一些。“挡住我了”则说明对方的位置对说话人造成了一定的阻碍或影响。

这句话可能出现在以下情况中：

1.在公共场合，如公交车、地铁、图书馆等，一个人的座位或身体挡住了另一个人的通行或视线。

2.在特定的场景中，如排队、观看演出等，一个人的位置影响了另一个人的行动。

在表达这种请求时，需要注意以下几点：

1.礼貌用词：使用礼貌的称呼和措辞，如“小姐”“请”等。

2.表达方式：语气要友好、和善，避免给人不礼貌或粗鲁的感觉。

3.尊重他人：尊重对方的感受，避免强行要求对方移动。

如果你还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。