根据我的了解，山东建行社保卡换卡换号后，退休金仍然可以正常发放。

首先，换卡换号只是更换了社保卡的卡号和相关信息，并不会影响到退休金的发放。

社保卡是用来验证个人身份和管理社保信息的工具，退休金的发放是根据个人的社保缴纳记录和退休条件来确定的，并不依赖于社保卡的具体卡号。

其次，山东建行作为银行机构，负责办理社保卡的换卡换号手续，但并不参与具体的退休金发放工作。

退休金的发放是由社保部门或相关机构负责的，他们会根据个人的社保记录和申请材料来核实和发放退休金，与社保卡的具体卡号无关。

因此，即使您的山东建行社保卡进行了换卡换号，退休金仍然可以正常发放。

请您放心。

如果您还有其他关于社保卡或退休金的问题，我也可以帮助您进一步解答。