平遥古城内有多种交通工具可供选择，包括步行、观光游览车、自驾游和公共交通等。

步行是最为经济实惠的交通方式，可以锻炼身体并欣赏古城风貌，但游览时需要注意安全和时间。

观光游览车是平遥古城内的主要交通工具之一，分为电瓶游览车和普通游览车两种，票价相对较贵，但可以更加方便地游览古城内的景点。

自驾游可以更加自由地探索古城，但需要注意交通安全和路线规划。

平遥古城内也有公共交通工具，包括电瓶车和公交车，但数量较少，可能需要等待较长时间。此外，还有一些拉客的三轮车，需要注意安全。

总的来说，平遥古城内的交通工具比较丰富，但游客在使用时需要注意安全和选择合适的交通工具，以充分体验古城的风情和特色。