当交通保险合同中的条款与实际路况不符时，保险公司需要承担赔偿责任。如果保险公司拒绝赔偿，被保险人可以依据保险法向人民法院提起诉讼，要求保险公司履行赔偿义务。