在进行大件物体翻身时，行车工需要注意以下几个重要事项：

1. **安全规程遵守**：确保所有操作都符合《起重机械安全规程》GB6067-85、《水利电力建设用起重机检验规程》DL454-2005等相关安全技术规范和厂家说明书的要求。

2. **稳定性检查**：在大件物体翻身前，要确保物体在平板车上放置稳定，垫牢固，防止在没有放稳的情况下进行操作，避免物体移动或滑落。

3. **清理周围环境**：确保转运轨道附近没有任何障碍物，以免在翻身过程中造成障碍或危险。

4. **禁止超载**：在翻身过程中，严禁超载转运，确保所有操作都在设备的安全载荷范围内进行。

5. **声音鸣示与速度控制**：在转运过程中，应保持声音鸣示，控制行车或跨栋车的速度，以确保周围人员的安全。

6. **起吊方案制定**：在大件起吊、翻身或进行抬吊、超负荷起吊时，应严格按照预先制定的起吊方案执行，未制定方案或不了解方案时，禁止盲目冒险起吊。

7. **人员安排与撤离**：翻身时，应安排足够的人员进行配合，并确保涉及到翻身区域的人员全部撤离到安全位置。

8. **指挥人员站位**：指挥人员应站在安全且醒目的位置，以便能够清晰地观察整个操作过程，并及时发出指令。

9. **个人防护**：操作人员应穿戴适当的个人防护装备，如安全帽、安全鞋等，以防万一发生意外。

10. **湿手操作禁止**：行车操作人员严禁湿手操作，以免发生电气事故。

11. **紧急情况处理**：确保操作人员了解紧急情况下的应对措施，包括紧急停止装置的使用和紧急撤离路线。

12. **定期检查与维护**：定期对行车设备进行检查和维护，确保设备处于良好的工作状态。

总之，通过遵守上述注意事项，可以最大限度地减少事故发生的风险，确保大件物体翻身作业的安全顺利进行。