这句话“希望在我爱你的时候你能回头看”通常表达了一种深情而复杂的情感。它意味着说话者深爱着另一个人，希望这个人能够在某个时刻回头看看他们，注意到他们的爱。

这句话中的“回头看”可能有多重含义。一方面，它可能暗示着这个人目前还没有注意到说话者的爱，或者他们正在犹豫或考虑是否要回应这份爱。另一方面，它也可能表达了说话者对于被理解和被接受的渴望，希望他们的爱能够得到回应和珍视。

总的来说，这句话传达了一种深情而含蓄的表达方式，暗示着说话者对于另一个人的爱和渴望，同时也表达了一种希望和期待，即希望这份爱能够得到回应和珍视。