玉渊潭公园与圆明园的距离取决于具体的位置。

玉渊潭公园位于北京市海淀区，圆明园也位于北京市海淀区。

从地理位置上看，它们之间的距离相对较近，但实际的路程和所需时间会受到交通状况等因素的影响。

如果您选择驾车前往，通常可以通过主要道路和交通干道到达，具体的行驶时间会根据路况而有所不同。

如果您选择乘坐公共交通工具，可能需要换乘公交车或地铁等，具体的时间和路线可以通过查询相关的交通指南或地图应用获得。

总的来说，它们之间的距离在北京市的范围内不算太远，但具体的情况还需要根据您的出行方式和当时的交通状况来确定。