通过添加硬化剂进行固化。硬化剂通常是树脂或黏土，它们可以使沙子在加热后硬化，形成稳定的铸型。

在制作铸型时，工人将沙子铺在模具上，然后喷洒适量的硬化剂。随后，沙子与硬化剂混合物在加热条件下硬化，成为一个坚固且不易变形的铸型。这个铸型可以承受高温和液态金属的压力，确保铸件成型并保持其形状。

需要注意的是，沙子固化的时间和温度取决于所使用的硬化剂类型和铸件的要求。因此，工人在操作过程中需要严格控制这些参数，以确保铸件的质量和稳定性。

总的来说，沙子通过添加硬化剂并加热来达到固化的目的。这个过程是翻砂铸造中不可或缺的一环，它为铸件的成功制造奠定了基础。