徐翌茹是中国人。

因为徐翌茹是一个常见的中文名字，姓徐也是中国的常见姓氏。

徐翌茹的具体籍贯或出生地我并不清楚，需要更多信息才能回答。