铁齿铜牙纪晓岚，说的是纪晓岚嘴巴特别厉害，文臣那种能说会道，能言善辩的意思，而不是说他的牙齿有多硬，是形容会说话。