“吃谷直播间复活”是一个在直播文化中出现的短语，尤其在二次元、动漫、游戏等文化领域中较为常见。下面我将详细解释这个短语的含义和背后的文化背景。

首先，我们要了解“吃谷”这个词汇。在二次元文化中，“吃谷”是指购买和收集与二次元作品相关的商品，如手办、模型、挂画、徽章等。这些商品通常都是由原作漫画、动画、游戏等授权制作的，具有一定的收藏价值和纪念意义。因此，“吃谷”是二次元爱好者们表达自己对作品喜爱和支持的一种方式。

接下来，我们来看“直播间复活”这个部分。在直播平台上，主播们会通过直播与观众进行实时互动。有时候，由于各种原因（如直播违规、技术故障等），主播的直播间可能会被平台封禁或中断。当直播间被封禁或中断后，主播需要重新开启直播，这个过程就称为“复活”。

将“吃谷”和“直播间复活”结合起来，就形成了“吃谷直播间复活”这个短语。这个短语通常出现在二次元、动漫、游戏等领域的直播中。当主播在直播中展示自己购买的二次元商品，或者与观众分享自己的收藏心得时，观众可能会通过弹幕或评论的方式表示对主播的支持和喜爱。当主播的直播间因为某些原因被封禁或中断后，观众们可能会期待主播重新开启直播，继续与他们分享二次元的世界。因此，“吃谷直播间复活”可以理解为观众们对主播的支持和期待，希望主播能够重新开启直播，继续与他们分享二次元的美好。

总的来说，“吃谷直播间复活”是二次元文化中的一个短语，它表达了观众们对主播的支持和期待，希望主播能够继续与他们分享二次元的世界。同时，这个短语也体现了二次元爱好者们对作品的喜爱和支持，以及他们对收藏和分享二次元商品的热情。