自己安装小货车紧绳器可以按照以下步骤进行：

1. 将一根合适长短和粗细的铁丝插入到虎头收线轮中间的圆孔里，然后用虎头紧线器将铁丝缠绕两圈。

2. 把铁丝的另一端固定在固定点上，并将铁丝拉直。

3. 把虎头紧线器固定在导线上。

4. 搬动手柄来收紧导线。

以上步骤仅供参考，如果在实际操作中遇到问题，建议咨询专业技师或者前往维修厂进行操作。同时，在安装紧绳器时，一定要注意安全，避免发生意外事故。