要在社保人力资源缴纳短期工人意外险，首先需要联系保险公司，了解他们提供的相关保险产品和服务。

然后，根据公司的要求，填写申请表格并提供所需的文件和信息。

接下来，缴纳相应的保险费用，并确保及时更新保险信息。

最后，与保险公司保持良好的沟通，及时处理理赔事宜。这样可以确保短期工人在工作期间获得适当的保险保障，提高工作安全性。