“敲灯散了”在上海话中是一个比喻性的说法，用于形容事情黄了、没有成功或者失败了。这个短语可能源于旧时上海的一些生活场景，其中“敲灯”可能与旧时的一种娱乐活动或仪式有关，当“灯”被“敲散”时，象征着活动或仪式的结束或失败。因此，这个短语逐渐演变成了表示事情失败或没有达成的意思。

请注意，上海话是一种方言，其词汇和表达方式可能因地域、年代和文化背景的不同而有所差异。因此，对于具体的短语或说法，最好是在当地的语境中进行理解和使用。