能治疗，学校购买的保险类型和保险条款不同，对于甲流的保险赔付范围也可能不同。一般来说，如果学校购买的保险中包含了疾病医疗险，则可以在保险条款范围内对甲流进行医疗费用报销。但是需要注意的是，保险公司对于甲流的赔付范围和标准可能存在差异，需要具体根据所购买的保险条款来确定。

建议您仔细阅读保险合同条款，或者咨询保险公司客服人员，了解具体的保险赔付范围和标准。此外，建议您注意个人卫生，保持室内通风，避免接触感染源，以预防甲流等疾病。