首先，需要准备好改造旱厕所需的材料，包括水箱、水管、水龙头等。

其次，确定好水箱的安装位置，把水管和水龙头连接好，再把水箱固定在墙上。

然后，将原有的旱厕便器拆除，并将新的水冲式蹲便器放好，把底部的水管与水箱连接，再利用密封圈将便器固定安装，最后进行测试，确认水流正常畅通即可。注意安装时要遵守相关的安全规范和技术要求。